Ist man auf der einen Seite des Flusses, ist die andere Seite die andere. Ist man auf der anderen Seite des Flusses, ist die eine Seite die andere. Ponte Luís I, Porto. // Being on one side of a river makes the other side the other side. Being on the other side of the river, changes the one side into the other sid. Ponte Luís I, Porto.