Die in den Schreinen symbolisch herumgetragenen Shinto-Gottheiten sollen den Geschäften und der lokalen Bevölkerung Glück bringen. // The portable shrines in which Shinto deities are symbolically placed into should bring good fortune to the local businesses and residents. // Sanja Matsuri, Asakusa, Tokyo.