Der Leichnam von Michizane Sugawara war auf dem Weg zur Einäscherung. Doch unterwegs hielt der Ochse, der das Gespann zog an und wollte nicht mehr weiter. Deshalb wurde die Verbrennung noch an Ort und stelle vorgenommen. Später wurde der Tenmangu-Schrein zu Ehren Michizanes an dieser Stelle errichtet. Heute erinnern Ochsen an verschiedenen Stellen Dazaifus an dieses Ereignis. Es heisst, dass man durch Tätscheln des Kopf kluger wird. // At the funeral procession of Michizane Sugawara, the deity of a scholar and poet, a special incident happened. The coffin was carried on a wagon hauled by an ox, which suddenly came to a halt and refused to budge. The burial therefore took place on the spot, an this bekam the site of the Tenmangu’s shrine in Dazaifu. Today around ten oxen statues remind of what happened. It is believed one becomes smarter by patting the statue on the head. // Dazaifu, Tenmangu-Jinja, Kyushu, Japan

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert