Das Sanja Matsuri, eines der drei grossen Schreine-Fesitvals in Tokio, findet alljährlich im Mai rund um den Senso-ji, einem buddhistischen Tempel im Stadtteil Asakusa statt. Zu Ehren der drei Gründer dieses Tempels, werden etwa einhundert tragbare Schreine – genannt Mikoshi – durch die Strassen getragen. // The Sanja Matsuri, an annual festival usually held in May, takes place around Senso-ji, a buddhist temple in Asakusa district. In celebration of the three founders of this temple, about one hundred portable shrines – called Mikoshi – are paraded about the streets. // Sanja Matsuri, Asakusa, Tokyo.